Liber LXX · Clase D · Fuego · 1916
Liber LXX: Σταυρὸς Βατράχου (The Cross of a Frog)
La Cruz de una Rana
Título original: Σταυρος Βατραχου sub figurâ LXX. Leer el original en inglés
Σταυρος Βατραχου
sub figurâ LXX
A∴A∴ Publicación en Clase D
Las Ceremonias propias para obtener un espíritu familiar de naturaleza Mercurial, como se describe en el Apocalipsis de San Juan el Teólogo, a partir de una rana o un sapo.
"Había crucificado un sapo
en la morada del basilisco,
murmurando las Runas al revés,
loco de muchas maldiciones burlonas."
The Wizard Way
0. El Misterio de la Concepción. Hacia las 2 de la madrugada.
I. El Misterio del Nacimiento. Hacia las 6 de la mañana.
II. El Misterio del Bautismo. Hacia el mediodía.
III. El Misterio de la Adoración. Todo el día.
IV. El Misterio del Juicio. 7.00 de la tarde.
V. El Misterio de la Crucifixión. 9.30 de la noche.
VI. El Misterio de la Resurrección y la Ascensión. 9.45.
En este Ritual el Oficiante Principal representa a una Serpiente, a causa de Mercurio. (El alimento propio de las serpientes son las ranas.) El Misterio de la Concepción es la captura de la rana en silencio, y la afirmación de la Voluntad de realizar esta ceremonia.
La rana o el sapo, una vez capturado, se guarda toda la noche en un arca o cofre; como está escrito: "No aborreciste el Vientre de la Virgen". Pronto la rana empezará a saltar allí dentro, y este es presagio de buen éxito.
Llegada el alba, te acercarás al cofre con una ofrenda de oro y, si los hay, de incienso y de mirra. Luego liberarás a la rana del cofre con muchos actos de homenaje y la pondrás en aparente libertad. Puede, por ejemplo, ponérsela sobre una colcha de muchos colores y cubrírsela con una red.
Ahora toma un vaso de agua y acércate a la rana, diciendo: En el Nombre del Padre ☩ y del Hijo ☩ y del Espíritu Santo (aquí rocía agua sobre su cabeza), yo te bautizo, oh criatura de las ranas, con agua, con el nombre de Jesús de Nazaret.
Durante el día te acercarás a la rana siempre que te convenga, y pronunciarás palabras de adoración. Y le pedirás que realice los milagros que deseas que se hagan; y se harán conforme a Tu Voluntad. También prometerás a la rana una elevación adecuada para ella; y durante todo este tiempo estarás tallando en secreto una cruz en la cual crucificarla.
Caída la noche, arrestarás a la rana y la acusarás de blasfemia, sedición y demás, con estas palabras:
Haz lo que tú quieras será el todo de la Ley. He aquí, Jesús de Nazaret, cómo has caído en mi lazo. Toda mi vida me has atormentado y afrentado. En tu nombre (junto con todas las demás almas libres de la Cristiandad) he sido torturado en mi niñez; todas las delicias me han sido prohibidas; todo lo que tenía me ha sido quitado, y lo que se me debe no me lo pagan: en tu nombre. Ahora, por fin, te tengo; el Dios Esclavo está en poder del Señor de la Libertad. Ha llegado tu hora; así como te borro de esta tierra, así de cierto pasará el eclipse; y la Luz, la Vida, el Amor y la Libertad volverán a ser la Ley de la Tierra. Dame tu lugar, oh Jesús; tu eón ha pasado; la Era de Horus se ha alzado por la Magick1 del Maestro, la Gran Bestia que es un Hombre; y su número es seiscientos sesenta y seis. Amor es la ley, amor bajo voluntad.
[Una pausa.]
Yo, ΤΟ ΜΕΓΑ ΘΗΡΙΟΝ, te condeno por tanto, Jesús, el dios esclavo, a ser escarnecido, escupido y azotado, y luego crucificado.
Esta sentencia se ejecuta entonces. Después del escarnio sobre la Cruz, di así:
Haz lo que tú quieras será el todo de la Ley. Yo, la Gran Bestia, al matarte a ti, Jesús de Nazaret, el dios esclavo, bajo la forma de esta criatura de las ranas, bendigo a esta criatura en el nombre del ☩ Padre y del ☩ Hijo y del ☩ Espíritu Santo. Y asumo para mí y tomo a mi servicio el espíritu elemental de esta rana, para que esté junto a mí como un espíritu mentiroso, para que salga por la tierra como guardián mío en mi Obra por el Hombre; para que los hombres hablen de mi piedad y de mi mansedumbre y de todas las virtudes, y me traigan amor y servicio y todas las cosas materiales cualesquiera de que pueda tener necesidad. Y esta será su recompensa: estar a mi lado y oír la Verdad que pronuncio, cuya falsedad engañará a los hombres. Amor es la ley, amor bajo voluntad.
Entonces apuñalarás a la rana en el corazón con la Daga del Arte, diciendo:
En mis manos recibo tu espíritu.
Luego bajarás a la rana de la cruz y la dividirás en dos partes; las patas las cocinarás y las comerás como sacramento para confirmar tu pacto con la rana; y el resto lo quemarás por completo en el fuego, para consumir definitivamente el eón del maldito. ¡Así sea!
Y esta ceremonia servirá también como asunción ceremonial de la Maldición del Grado de un Magus 9°=2□ A∴A∴.
AN XII
☉ en ♋
☽ en ♒
Θηριον
The Adams Cottage
Near Bristol
New Hampshire
U.S.A.
Nota
[Este Libro ha de entregarse a cualquier Caballero Compañero de la Sacrosanta Orden de Kadosh VI° que haya dado prueba de su capacidad para él a un Hermano que ya lo posea, solo mediante examen personal, examen que ha de extenderse de manera continua a lo largo de once [...]
A.C. a C. Stansfeld Jones, An XII Sol en ♑ ☽ en ♊
"Debo terminar; el elemental-rana que invoqué ha llegado, y debo matar a Shaw* y al dios esclavo."
(* opus a The Gospel According to Saint Bernard Shaw)
[?] al poco tiempo de esta Ourgiou aparece de repente un fantasma (?) (¡en aquel remoto rincón perdido!) tan parecido a un [?] [?] como para mostrar inconmensurablemente (?) que ella era eso.
-
(N. del T.) Magick: "magia" en el sentido de Crowley; se deja sin traducir. ↩
