Abadía Argentum

Liber 777 vel Prolegomena Symbolica · 2 de 3

Tabla II

Tabla II

Columnas LIV a LXX

LIV. Las letras del Nombre LV. Los Elementos y los Sentidos LVI. Los cuatro ríos LVII.* Los cuatro puntos cardinales LVIII. Reyes elementales supremos
11 [ilegible en la fuente] △ Aire, Olfato Hiddekel (E) Mezrach Tahoeloj
23 [ilegible en la fuente] ▽ Agua, Gusto Gihon (O) Maareb Thahebyobeaatan
31 [ilegible en la fuente] △ Fuego, Vista Pison (S) Darom Ohooohatan
32 bis [ilegible en la fuente] ▽ Tierra, Tacto Phrath (N) Tzaphon Thahaaothahe
31 bis [ilegible en la fuente] [signo ilegible en la fuente] Espíritu, Oído
LIX. Arcángeles de los puntos cardinales LX. Los Regentes de los Elementos LXI. Ángeles de los Elementos LXII. Reyes de los Espíritus Elementales
11 Raphael Ariel Chassan Paralda
23 Gabriel Tharsis Taliahad Niksa
31 Michael Seraph Aral Djin
32 bis Auriel Kerub Phorlakh Ghob
31 bis
LXIII. Los cuatro Mundos LXIV. Nombres secretos de los cuatro Mundos LXV. Números secretos correspondientes LXVI. Escritura del Tetragrammaton en los cuatro Mundos
11 Yetzirah, Mundo Formativo Mah 45 [ilegible en la fuente]
23 Briah, Mundo Creativo Seg 63 [ilegible en la fuente]
31 Atziluth, Mundo Arquetípico Aub 72 [ilegible en la fuente]
32 bis Assiah, Mundo Material Ben 52 [ilegible en la fuente]
LXVII. Las partes del Alma LXVIII. Los Reyes Demonios LXIX.* Los Elementos alquímicos LXX. Atribución del Pentagrama
11 Ruach Oriens [ilegible en la fuente] Punta superior izquierda
23 Neshamah Ariton [ilegible en la fuente] Punta superior derecha
31 Chiah Paimon [ilegible en la fuente] Punta inferior derecha
32 bis Nephesh Amaimon [ilegible en la fuente] Punta inferior izquierda
31 bis Yechidah [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Punta más alta

La escritura hebrea de las columnas LIV, LVII y LIX a LXVII es ilegible en la fuente.

Columnas LXXI a LXXVI y CLXXXVII a CXCI

LXXI. Las figuras de la corte del Tarot, con las esferas de su dominio celeste: Varas LXXII. Las figuras de la corte del Tarot, con las esferas de su dominio celeste: Copas
11 El Príncipe del Carro del Fuego. Rige de 20° ♋ a 20° ♌, incluida la mayor parte de Leo Minor. El Príncipe del Carro de las Aguas. 20° ♎ a 20° ♏.
23 La Reina de los Tronos de Llama. 20° ♓ a 20° ♈, incluida parte de Andrómeda. La Reina de los Tronos de las Aguas. 20° ♊ a 20° ♋.
31 El Señor de la Llama y el Rayo. El Rey de los Espíritus del Fuego. Rige de 20° ♏ a 20° ♐, incluida parte de Hércules. El Señor de las Olas y las Aguas. El Rey de las Huestes del Mar. 20° ♒ a 20° ♓, incluida la mayor parte de Pegaso.
32 bis La Princesa de la Llama Brillante. La Rosa del Palacio del Fuego. Rige un Cuadrante de los Cielos alrededor del Polo N. La Princesa de las Aguas. La Rosa del Palacio de las Inundaciones. Rige otro Cuadrante.
31 bis La Raíz de los Poderes del Fuego (As) La Raíz de los Poderes del Agua.
LXXIII. Las figuras de la corte del Tarot, con las esferas de su dominio celeste: Espadas LXXIV. Las figuras de la corte del Tarot, con las esferas de su dominio celeste: Pantáculos
11 El Príncipe del Carro del Aire. 20° ♑ a 20° ♒. El Príncipe del Carro de la Tierra. 20° ♈ a 20° ♉.
23 La Reina de los Tronos del Aire. 20° ♍ a 20° ♎. La Reina de los Tronos de la Tierra. 20° ♐ a 20° ♑.
31 El Señor de los Vientos y las Brisas. El Rey de los Espíritus del Aire. 20° ♉ a 20° ♊. El Señor de la Tierra Vasta y Fértil. El Rey de los Espíritus de la Tierra. 20° ♌ a 20° ♍.
32 bis La Princesa de los Vientos Impetuosos. El Loto del Palacio del Aire. Rige un 3.er Cuadrante. La Princesa de las Colinas Resonantes. El Loto del Palacio de la Tierra. Rige un 4.º Cuadrante de los Cielos alrededor de Kether.
31 bis La Raíz de los Poderes del Aire La Raíz de los Poderes del Agua.
LXXV. Los cinco Elementos (Tatwas) LXXVI. Los cinco Skandhas CLXXXVII. El Cuerpo CLXXXIX. Funciones corporales CXC. [título ilegible en la fuente]
11 Vayu: el Círculo Azul Sankhara Aliento Hablar Pensamiento
23 Apas: la Media Luna de Plata Vedana Quilo, Linfa Retener Nutrición
31 Agni o Tejas: el Triángulo Rojo Sañña Sangre Moverse Movimiento
32 bis Prithivi: el Cuadrado Amarillo Rupa Estructuras sólidas, tejidos Excretar Materia
31 bis Akasa: el Huevo Negro Viññanam Semen, Médula Generar Magick
CXCI. Las cuatro nobles verdades (budismo)
11 La Causa del Dolor
23 La Cesación del Dolor
31 El Noble Óctuple Sendero
32 bis El Dolor
31 bis

Tabla III

Columnas LXXVII, LXXVIII y CXCIV

LXXVII. Los Planetas y sus Números LXXVIII. Inteligencias de los Planetas CXCIV. (transliteración)
[ilegible en la fuente] [signo ilegible en la fuente] 8 (260) [ilegible en la fuente] Tiriel
13 [signo ilegible en la fuente] 9 ([ilegible en la fuente]) [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Be-Ruah Shehaqim
14 ♀ 7 (49) Hagiel
21 ♃ 4 (136) Yophiel
27 ♂ 5 (325) Graphiel
30 ☉ 6 (11) Nakhiel
32 ♄ 3 (45) Agiel

(N. del T.) Este trozo procede de un OCR en el que la escritura hebrea, los glifos astrológicos y elementales y la forma de grilla de las tablas llegaron muy deformados. Se conservan todas las transliteraciones latinas y todo el texto inglés legible. La escritura hebrea ilegible se omite cuando la celda trae también la transliteración; cuando la celda o el pasaje no trae otra cosa, se marca [ilegible en la fuente]. Los signos zodiacales y planetarios se dan solo donde la lectura es segura. En el OCR los triángulos del Fuego y del Aire se confunden, igual que los del Agua y la Tierra: se transcriben como △ y ▽ tal como llegaron, con 🜃 donde la fuente marca la Tierra y ☸ donde marca el Espíritu. Las columnas CLXXXIV a CXCIV (aquí CLXXXVII, CLXXXIX, CXC, CXCI, CXCII, CXCIII y CXCIV) no figuran en la edición de 1909: son material póstumo de Crowley tomado de 777 Revised (1955) que la edición electrónica intercaló.

Columnas LXXIX a LXXXII

Col. LXXIX*: [ilegible en la fuente] (…tensive) Col. CXCIII Col. LXXX: Espíritus planetarios olímpicos Col. LXXXI: Metales Col. LXXXII: El Noble Óctuple Sendero
12 (2080) Taphthartharath Ophiel Mercurio Samma Vaca
13 (369) Chasmodai Phul Plata Samma Sankappo
14 (175) Qedemel Hagith Cobre Samma Kammanto
21 (136) Hismael Bethor Estaño Samma Ajivo
27 (325) Bartzabel Phaleg Hierro Samma Vayamo
30 (666) Sorath Och Oro Samma Samadhi
32 (45) Zazel Arathron Plomo Samma Sati y Samaditthi

Columnas CXCII y LXXXIII

Col. CXCII: Traducción de la Col. LXXXII Col. LXXXIII: La atribución del hexagrama
12 Recta palabra Punto inferior izquierdo
13 Recta aspiración Punto inferior
14 Recta conducta Punto inferior derecho
21 Recta disciplina Punto superior derecho
27 Recta energía Punto inferior izquierdo
30 Recto arrobamiento Punto central
32 Recta rememoración (en ambos sentidos de la palabra). Recto punto de vista. Punto superior

Tabla III (continuación)

Columnas LXXXIV a LXXXVII

Col. LXXXIV: Nombres divinos de Briah Col. LXXXV: Ángeles de Briah Col. LXXXVI: [ilegible en la fuente] de Briah Col. LXXXVII: Palacios de Briah
1 [ilegible en la fuente] Yehuel Seraphim Hekel Qadosh
2 [ilegible en la fuente] Raphael Auphanim Hekel Qadosh Qadeshim
3 [ilegible en la fuente] Kerubiel Kerubim
4 (sic) [ilegible en la fuente] Tzadqiel Shinanim H. Ahbah
5 [ilegible en la fuente] Tharshish Tharshishim H. Zakoth
6 [ilegible en la fuente] Metatron Chashmalim H. Ratzon
7 [ilegible en la fuente] Usiel Malakim H. Etzem Shamaim
8 [ilegible en la fuente] Hisniel Beni Elohim H. Gonah
9 [ilegible en la fuente] Yehuel Ishim H. Lebanath ha-Saphir (9 y 10)
10 [ilegible en la fuente] Michael Aralim

Columnas LXXXVIII a XCI

Col. LXXXVIII: Traducción de la Col. LXXXVII Col. LXXXIX*: El Nombre de 42 letras que gira en los Palacios de Yetzirah [encabezado parcialmente ilegible] Col. XC: [ilegible en la fuente] en Briah Col. XCI: [ilegible en la fuente] de los hebreos
1 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Messias filius David
2 Palacio del Santo de los Santos [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Mosheh
3 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Enoch
4 P. del Amor [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Abraham
5 P. del Mérito [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Jacob
6 P. de la Benevolencia [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Elijah
7 P. de la Sustancia del Cielo [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Mosheh
8 P. de la Serenidad [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Aaron
9 Palacio de la Blancura Cristalina (9 y 10) [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Joseph (Justus)
10 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] David, Elisha

Columnas XCII a XCIV

Col. XCII: Las funciones angélicas en el Mundo de Yetzirah Col. XCIII: Los Cielos de Assiah Col. XCIV: Traducción de los Palacios (Col. XCII)
2 Por encima de él estaban los serafines: seis alas Araboth Llanura
4 seis alas Makhon Emplazamiento
5 a uno: con dos Maon Residencia
6 cubría sus rostros, y con dos cubría Zebul Morada
7 sus pies, y Shechaqim Nubes
8 con dos volaba. Raquia Firmamento
9 y 10 Y uno clamaba al otro y decía: Santo, santo, santo, Señor de los Ejércitos, toda la tierra está llena de su gloria. Tebel Vilon Shamaim Velo de la bóveda del cielo

Tabla IV

Columnas XCV a XCVIII

Col. XCV: Contenido de la Col. XCIV Col. XCVI*: Las revoluciones de [hebreo ilegible] en Yetzirah Col. XCVII: Partes del alma Col. XCVIII: Traducción de la Col. XCVII
1 [ilegible en la fuente] Yechidah El Sí mismo
2 Bendiciones, todas las cosas buenas [ilegible en la fuente] Chiah La Fuerza Vital
3 [ilegible en la fuente] Neshamah La Intuición
4 Nieve, lluvia, espíritu de vida, bendiciones [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (4 a 9) [ilegible en la fuente]
5 Ángeles que cantan en la Presencia Divina [ilegible en la fuente]
6 Altar; Mikhael ofrece las almas de los justos [ilegible en la fuente]
7 Piedras de molino donde se muele el maná para los justos en el porvenir [ilegible en la fuente]
8 Sol, Luna, planetas, estrellas y las 10 esferas [ilegible en la fuente]
9 [ilegible en la fuente]
10 No tiene uso. Siguen 390 cielos, 18.000 mundos, la Tierra, el Edén y el Infierno. [ilegible en la fuente] Nephesh El Alma Animal, que percibe y se alimenta.

Columnas XCIX a CII

Col. XCIX*: Arcángeles de Assiah Col. C*: Ángeles de Assiah Col. CI: Traducción de la Col. C Col. CII*: [ilegible en la fuente] Adonai en Assiah
1 Metatron Chaioth ha-Qadosh Santas criaturas vivientes [ilegible en la fuente]
2 Ratziel Auphanim Ruedas [ilegible en la fuente]
3 Tzaphkiel Aralim Los activos, tronos [ilegible en la fuente]
4 Tzadkiel Chashmalim Los brillantes [ilegible en la fuente]
5 Kamael Seraphim Serpientes ígneas [ilegible en la fuente]
6 Raphael Malakim Reyes [ilegible en la fuente]
7 Haniel Elohim Dioses [ilegible en la fuente]
8 Mikael Beni Elohim Hijos de Dios [ilegible en la fuente]
9 Gabriel Kerubim Ángeles de los elementos [ilegible en la fuente]
10 Sandalphon Ashim Llamas [ilegible en la fuente]
(777) (Metatron) [ilegible en la fuente]

Columnas CIII a CV

Col. CIII*: Las diez divisiones del Cuerpo de Dios Col. CIV: Las diez Tierras en siete Palacios Col. CV: Traducción de la Col. CIV
1 Cráneo
2 Cerebro derecho Aretz Tierra (seca)
3 Cerebro izquierdo
4 Brazo derecho Adamah Tierra roja
5 Brazo izquierdo Gia Terreno ondulado
6 Todo el cuerpo desde la garganta hasta el miembro santo Neshiah Pastura
7 Pierna derecha Tziah Tierra arenosa
8 Pierna izquierda Arqa Tierra
9 Signo de la santa alianza Tebhel
10 Corona que está en Yesod Chelead Tierra húmeda

Columnas CVI a CIX

Col. CVI*: Los diez Infiernos en siete Palacios Col. CVII: Traducción de los Infiernos Col. CVIII*: Algunos Príncipes de las Qliphoth Col. CIX*: Los Reyes de Edom
1 Satan y Moloch
2 Sheol Sepulcro [ilegible en la fuente]
3 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente]
4 Abaddon Perdición Lucifuge Jobab de Bozrah
5 Bar Shachath Arcilla de la Muerte [ilegible en la fuente] Husham de Temani
6 Titahion Pozo de la Destrucción Belphegor Hadad de Avith
7 Shaarimoth Puertas de la Muerte [ilegible en la fuente] Samlah de Masrekah
8 Tzelmoth Sombra de la Muerte Adramelek Saul de Reheboth
9 [ilegible en la fuente] Baal-Hannan
10 [ilegible en la fuente] Hadar de Pau

Columnas CIX (continuación) a CXI

Col. CIX (continuación)*: Los Duques de Edom Col. CX: Elementos y direcciones (Sepher Yetzirah) Col. CXI: Colores sefiróticos (Dr. Jellinek)
1 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Luz oculta
2 [ilegible en la fuente] Aire Azul cielo
3 [ilegible en la fuente] Agua y Tierra Amarillo
4 Aholibamah Fuego Blanco
5 Elah Altura Rojo
6 Pinon Profundidad Blanco-rojo
7 Kenaz Este Rojo blanquecino
8 Teman Oeste Blanco rojizo
9 Mibzar y Magdiel Sur Blanco-rojo-rojo blanquecino-blanco rojizo
10 Eram Norte La luz que refleja todos los colores

Columnas CXII a CXV

Col. CXII: Alquímico [ilegible en la fuente] Col. CXIII: Alquímico [ilegible en la fuente] Col. CXIV: [ilegible en la fuente] Col. CXV*: Oficiales de una Logia masónica [encabezado parcialmente ilegible]
1 [ilegible en la fuente] Radix metálico Silencio*
2 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (3) Past Master
3 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (6)
4 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (10) Venerable Maestro
5 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (15) Primer Vigilante
6 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (21) Segundo Vigilante
7 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (28) Primer Diácono
8 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (36) Segundo Diácono
9 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] (45) Guarda Templo Interior
10 Mercurius Philosophorum Medicina Metallorum (55) Guarda Templo Exterior (Tejador) y candidato

Tabla IV (continuación)

Columnas CXVI a CXIX

Col. CXVI: Atribución egipcia de las partes del alma Col. CXVII: El alma (hindú) Col. CXVIII: Los Chakkras o centros de Prana (hinduismo) Col. CXIX: Las diez cadenas (budismo)
0 Hammemit
1 Kha, o Yekh Atma Sahasrara (sobre la cabeza) Aruparga
2 Khai, o Ka Buddhi Ajna (glándula pineal) Vikkikika
3 Ba, o Baie Manas superior Visuddhi (laringe) Rupraga
4 Silabata Paramesa
5 Manas inferior Anahata (corazón) Patigha
6 Aib Udakkha
7 Kama Manipura (plexo solar) Mano
8 Prana Svadistthana (ombligo) Sakkya-ditti
9 Hati Linga Sharira Muladhara (lingam y ano) Kama
10 Kheibt, Khat, Tet, Sahu Sthula Sharira Avigga

Columnas CXX a CXXII

Col. CXX: Imágenes mágicas de las Sephiroth Col. CXXI*: Los grados de la Orden Col. CXXII: Las diez plagas de Egipto
1 Antiguo rey barbado visto de perfil 10°=1□ Ipsissimus Muerte de los primogénitos
2 [ilegible en la fuente] [ilegible en la fuente] Magus [ilegible en la fuente]
3 [ilegible en la fuente] 8°=3□ Magister Templi Tinieblas
4 Un rey poderoso, coronado y entronizado 7°=4□ Adeptus Exemptus Granizo y fuego
5 Un guerrero poderoso en su carro, armado [ilegible en la fuente] Adeptus Major Úlceras
6 Un rey majestuoso, un niño, un dios crucificado 5°=6□ Adeptus Minor Peste del ganado
7 Una hermosa mujer desnuda 4°=7□ Philosophus Moscas
8 Un hermafrodita 3°=8□ Practicus Piojos
9 Un hermoso hombre desnudo, muy fuerte 2°=9□ Theoricus Ranas
10 Una mujer joven, coronada y velada [ilegible en la fuente] El agua convertida en sangre

Columnas CXXIII a CXXVII

La Col. CXXIV (El hexagrama celeste) solo trae glifos planetarios, ilegibles en la fuente.

Col. CXXIII: Traducción de la Col. VIII, líneas 1-10 Col. CXXV*: Siete infiernos de los árabes Col. CXXVI: Sus habitantes Col. CXXVII*: Siete cielos de los árabes
1 Fuerzas duales en pugna
2 Estorbadores Hawiyah Hipócritas Dar al-Jalai
3 Ocultadores [Daath]
4 Quebrantadores en pedazos Jahim Paganos o idólatras Dar as-Salam
5 Quemadores Sakar Guebros Jannat al-Maawa
6 Disputadores Savir Sabeos Jannat al-Khuld
7 Cuervos dispersores Hutamah Judíos Jannat al-Naim
8 Engañadores Laza Cristianos Jannat al-Firdaus
9 Los Obscenos
10 La Mujer Malvada, o (simplemente) La Mujer Jehannum Musulmanes Jannat al-'adn o al-Karar

Columnas CXXVIII a CXXXII

Las Col. CXXIX, CXXX, CXXXI y CXXXII (Pares de Ángeles que rigen las Varas, las Copas, las Espadas y las Monedas) solo traen escritura hebrea, ilegible en la fuente.

Col. CXXVIII: [encabezado ilegible en la fuente]
1 [ilegible en la fuente]
2 Casa de la Gloria, hecha de perlas
4 Casa del Descanso o de la Paz, hecha de rubíes y jacintos
5 Jardín de las Mansiones, hecho de cobre amarillo
6 Jardín de la Eternidad, hecho de coral amarillo
7 Jardín de las Delicias, hecho de diamante blanco
8 Jardín del Paraíso, hecho de oro rojo
9 y 10 Jardín del Edén, o Morada Eterna, hecho de perlas rojas o de almizcle puro

Columnas CXXXIII* y CXXXIV

Col. CXXXIII*: Títulos y atribuciones del palo de Varas [Bastos] Col. CXXXIV: Títulos y atribuciones del palo de Copas o Cálices [Corazones]
1 La Raíz de los Poderes del Fuego La Raíz de los Poderes del Agua
2 ♂ en ♈. El Señor del Dominio ♀ en ♋. El Señor del Amor
3 ☉ en ♈. Fuerza establecida [Virtud] ☿ en ♋. Abundancia
4 ♀ en ♈. Obra perfeccionada [Compleción] ☽ en ♋. Placer mezclado [Lujo]
5 ♄ en ♌. Contienda ♂ en ♏. Pérdida en el placer [Decepción]
6 ♃ en ♌. Victoria ☉ en ♏. Placer
7 ♂ en ♌. Valor ♀ en ♏. Éxito ilusorio [Libertinaje]
8 ☿ en ♐. Rapidez ♄ en ♓. Éxito abandonado [Indolencia]
9 ☽ en ♐. Gran fuerza [Fuerza] ♃ en ♓. Felicidad material [Felicidad]
10 ♄ en ♐. Opresión ♂ en ♓. Éxito perfeccionado [Saciedad]

Columnas CXXXV y CXXXVI

Col. CXXXV: Títulos y atribuciones del palo de Espadas [Picas] Col. CXXXVI: Títulos y atribuciones del palo de Monedas, Discos o Pantáculos [Diamantes]
1 La Raíz de los Poderes del Aire La Raíz de los Poderes de la Tierra
2 ☽ en ♎. El Señor de la Paz restaurada [Paz] ♃ en ♑. El Señor del Cambio armonioso [Cambio]
3 ♄ en ♎. Dolor ♂ en ♑. Obras materiales [Obras]
4 ♃ en ♎. Descanso de la contienda [Tregua] ☉ en ♑. Poder terrenal [Poder]
5 ♀ en ♒. Derrota ☿ en ♉. Dificultad material [Preocupación]
6 ☿ en ♒. Éxito ganado [Ciencia] ☽ en ♉. Éxito material [Éxito]
7 ☽ en ♒. Esfuerzo inestable [Futilidad] ♄ en ♉. Éxito no cumplido [Fracaso]
8 ♃ en ♊. Fuerza acortada [Interferencia] ☉ en ♍. Prudencia
9 ♂ en ♊. Desesperación y crueldad [Crueldad] ♀ en ♍. Ganancia material [Ganancia]
10 ☉ en ♊. Ruina ☿ en ♍. Riqueza

Tabla V

Columnas CXXXVII a CXLI

La Col. CXL (Doce estandartes del Nombre) solo trae escritura hebrea, ilegible en la fuente.

Col. CXXXVII: Signos del Zodíaco Col. CXXXVIII*: Planetas que rigen la Col. CXXXVII Col. CXXXIX: Planetas exaltados en la Col. CXXXVII Col. CXLI: Las doce tribus
15 ♈ ♂ ☉ Gad
16 ♉ ♀ ☽ Ephraim
17 ♊ ☿ [ilegible en la fuente] Manesseh
18 ♋ ☽ ♃ Issachar
19 ♌ ☉ [ilegible en la fuente] Judah
20 ♍ ☿ ☿ Napthali
22 ♎ ♀ ♄ Asshur
24 ♏ ♂ [ilegible en la fuente] Dan
25 ♐ ♃ [ilegible en la fuente] Benjamin
26 ♑ ♄ ♂ Zebulon
28 ♒ ♄ [ilegible en la fuente] Reuben
29 ♓ ♃ ♀ Simeon

Columnas CXLII a CXLV

Col. CXLII: Ángeles que rigen las casas Col. CXLIII: Ángeles asistentes menores en los signos Col. CXLIV: Ángeles Señores de la triplicidad en los signos, de día Col. CXLV: Ángeles Señores de la triplicidad en los signos, de noche
15 Ayel Sharhiel Sateraton Sapatavi
16 Toel Araziel Rayel Totath
17 Giel Sarayel Sarash Ogameron
18 Kael Pakiel Raadar Akel
19 Oel Sharatiel Sanahem Zalberhith
20 Veyel Shelathiel Laslara Sasia
22 Yahel Chedeqiel Thergebon Achodraon
24 Susul Saitziel Bethehon Sahaqanab
25 Suyasel Saritiel Ahoz Lebarmin
26 Kashenyaiah Samaiel Sandali Aloyar
28 Ansuel Tzakmigiel Athor Polayan
29 Pasiel Vakabiel Ramara Nathdorinel

Columnas CXLVI a CXLVIII

Col. CXLVI: Ángeles de los decanatos (ascendente) Col. CXLVII: Ángeles de los decanatos (sucedente) Col. CXLVIII: Ángeles de los decanatos (cadente)
15 Zazer Behahemi Satonder
16 Kadamidi Minacharai Yakasaganotz
17 Sagarash Shehadani Bethon
18 Mathravash Rahadetz Alinkir
19 Losanahar Zachi Sahiber
20 Ananaurah Rayadyah Mishpar
22 Tarasni Saharnatz Shachdar
24 Kamotz Nundohar Uthrodiel
25 Mishrath Vehrin Aboha
26 Misnim Yasyasyah Yasgedibarodiel
28 Saspam Abdaron Gerodiel
29 Bihelami Avron Satrip

Columnas CXLIX y CL

Col. CXLIX: Imágenes mágicas de los decanatos (ascendente) Col. CL: Imágenes mágicas de los decanatos (sucedente)
15 Un hombre alto, moreno, inquieto, de ojos penetrantes color de llama, que porta una espada. Una mujer vestida de verde, con una pierna desnuda desde el tobillo hasta la rodilla.
16 Una mujer de cabello largo y hermoso, vestida con ropas color de llama. Un hombre de figura semejante (a la del ascendente), con pezuñas hendidas como las de un buey.
17 Una hermosa mujer con sus dos caballos. [ilegible en la fuente] Lleva un yelmo de acero coronado.
18 Un hombre de rostro y manos deformes, cuerpo de caballo, pies blancos y un cinturón de hojas. Una hermosa mujer coronada de mirto. Sostiene una lira y canta al amor y a la alegría.
19 Un hombre de ropas sórdidas, y con él un noble a caballo, acompañado de osos y perros. Un hombre coronado con una guirnalda de mirto blanco, que sostiene un arco.
20 Una virgen vestida de lino, con una manzana o una granada. Un hombre alto, rubio, corpulento, y con él una mujer que sostiene una gran jarra negra de aceite.
22 [ilegible en la fuente] una lanza y laurel. Un hombre moreno, pero de semblante delicioso.
24 [ilegible en la fuente] lanza en la mano derecha; en la izquierda, [ilegible en la fuente] Un hombre montado en un camello, con un escorpión en la mano.
25 Un hombre con 3 cuerpos: uno negro, uno rojo, uno blanco. Un hombre que conduce vacas, y delante de él un mono y un oso.
26 Un hombre que sostiene en la mano derecha una jabalina y en la izquierda una avefría. [ilegible en la fuente]
28 Un hombre de cabeza inclinada, con una bolsa en la mano. [ilegible en la fuente] rey, [ilegible en la fuente] y vanidad sobre todos los que lo rodean.
29 Un hombre con dos cuerpos, pero que juntan sus manos. Un hombre grave que señala al cielo.

Columnas CLI a CLIV

Los nombres de perfumes que el OCR deformó se transcriben tal como llegaron.

Col. CLI: Imágenes mágicas de los decanatos (cadente) Col. CLII: Perfumes (ascendente) Col. CLIII: Perfumes (sucedente) Col. CLIV: Perfumes (cadente)
15 Un hombre inquieto de ropas escarlatas, con brazaletes de oro en [ilegible en la fuente] y brazos. Mirto Stammonia Pimienta negra
16 Un hombre moreno de pestañas blancas, de cuerpo elefantino y piernas largas; con él, un caballo, un ciervo y un ternero. Costam Codamoms Casia
17 Un hombre con cota de malla, armado con arco, flechas y aljaba. Almáciga Canela Ciprés
18 Una persona de pies veloces, con una víbora en la mano, que conduce perros. Gataphor Saecunt [ilegible en la fuente]
19 Un hombre moreno y velludo, con una espada desenvainada y un escudo. Olíbano Lyn Balsami Muces Muscator
20 Un anciano apoyado en un bastón y envuelto en un manto. Santal Flav Srorus Almáciga
22 Un hombre montado en un asno, precedido por un lobo. Gálbano Bofor [?] Mortum
24 Un caballo y un lobo. Opopónaco Como para el asc. [Como para el asc.
25 Un hombre que conduce a otro por el cabello y lo mata. Lign-aloes Foi Lori Gaxisphilium
26 Un hombre que sostiene un libro que abre y cierra. Asafétida Colophonum Pimienta cubeba
28 Un hombre de cabeza pequeña vestido de mujer, y con él un anciano. Buphésbiam Stammonia Ruibarbo
29 Un hombre de rostro grave y pensativo, con un pájaro en la mano; delante de él, una mujer y un asno. Tomillo Coxium Santal Alb

Tabla V (continuación)

En las columnas de demonios goéticos (CLV, CLVII, CLIX, CLXI, CLXIII y CLXV) el glifo planetario y la escritura hebrea de cada demonio son ilegibles en la fuente; se dan el número y el nombre.

Columnas CLV y CLVI

Col. CLV: Demonios goéticos de los decanatos, de día (ascendente) Col. CLVI: Imágenes mágicas de la Col. CLV
15 1 Bael Gato, sapo, hombre, o todo a la vez.
16 4 Gamigina Caballito o asno.
17 7 Amon (1) Lobo con cola de serpiente. (2) Hombre con dientes de perro y cabeza de cuervo.
18 10 Buer Probablemente un centauro o arquero.
19 13 Beleth Jinete en caballo pálido, con muchos músicos. [Aliento llameante y venenoso]
20 16 Zepar Un soldado con ropas rojas y armadura.
22 19 Sallos Soldado con corona ducal, montado en un cocodrilo.
24 22 Ipos Ángel con cabeza de león, patas de ganso y cola de caballo.
25 25 Glasya-Labolas Un perro con alas de grifo.
26 28 Berith Soldado con corona de oro, vestido de rojo, en un caballo rojo. Mal aliento.
28 31 Foras Un hombre fuerte en forma humana.
29 34 Furfur (1) Ciervo con cola ígnea. (2) Ángel.

Columnas CLVII y CLVIII

Col. CLVII: Demonios goéticos de los decanatos, de día (sucedente) Col. CLVIII: Imágenes mágicas de la Col. CLVII
15 2 Agares Anciano montado en un cocodrilo, que lleva un azor.
16 5 Marbas Gran león.
17 8 Barbatos Acompañado de 4 reyes nobles y grandes tropas.
18 11 Gusion "Como un Xenopilus"
19 14 Leraikha Un arquero vestido de verde.
20 17 Botis Víbora, o humano con dientes y 2 cuernos, y con una espada.
22 20 Purson Hombre con cara de león montado en un oso, que lleva una víbora. Con él, un trompetero.
24 23 [ilegible en la fuente] Hombre con 3 cabezas: una de serpiente, una de hombre (con dos estrellas en la frente) y una de ternero. Monta una víbora y lleva [ilegible en la fuente].
25 26 Bimé Dragón con 3 cabezas: de perro, de hombre y de grifo.
26 29 Asteroth [ilegible en la fuente] ángel o dragón infernal, como Berot, con una víbora. [ilegible en la fuente]
28 32 Asmoday 3 [ilegible en la fuente] (toro, hombre, carnero), cola de serpiente, patas de ganso. Monta, con lanza y estandarte, un dragón.
29 35 Marchosias Lobo con alas de grifo y cola de serpiente. Exhala llamas.

Columnas CLIX y CLX

Col. CLIX: Demonios goéticos de los decanatos, de día (cadente) Col. CLX: Imágenes mágicas de la Col. CLIX
15 3 Vassago Como Agares.
16 6 Valefor León con cabeza de asno, que brama.
17 9 Paimon Rey coronado sobre un dromedario, acompañado de muchos músicos.
18 12 Sitri Cabeza de leopardo y alas de grifo.
19 15 Eligos Un caballero con lanza y estandarte, con una serpiente.
20 18 Bathin Un hombre fuerte con cola de serpiente, sobre un caballo pálido.
22 21 Marax Toro con rostro humano.
24 24 Naberius Una grulla negra con dolor de garganta: revolotea.
25 27 Ronove Un monstruo [probablemente un delfín].
26 30 Forneus Monstruo marino.
28 33 Gaap Como un guía. Para ser reyes.
29 36 Stolas Cuervo.

Columnas CLXI y CLXII

Col. CLXI: Demonios goéticos, etc., de noche (ascendente) Col. CLXII: Imágenes mágicas de la Col. CLXI
15 37 Phenex Fénix con voz de niño.
16 40 Raum Corneja.
17 43 Sabnock Soldado con cabeza de león; monta un caballo pálido.
18 46 Bifrons Monstruo.
19 49 Crocell Ángel.
20 52 Alloces Soldado de rostro leonino rojo y ojos llameantes; monta un gran caballo.
22 55 Orobas Caballo.
24 58 Amy Fuego llameante.
25 61 Zagan Toro con alas de grifo.
26 64 Haures Leopardo.
28 67 Amdusias (1) Unicornio. (2) Director de banda moroso.
29 70 Seere Hombre hermoso en un caballo alado.

Columnas CLXIII y CLXIV

Col. CLXIII: Demonios goéticos, etc., de noche (sucedente) Col. CLXIV: Imágenes mágicas de la Col. CLXIII
15 38 Halphas Paloma zurita con dolor de garganta.
16 41 Focalor Hombre con alas de grifo.
17 44 Shax Paloma zurita con dolor de garganta.
18 47 Uvall Dromedario.
19 50 Furcas Anciano cruel, de largo cabello y barba blancos; monta un caballo pálido, con armas afiladas.
20 53 Camio [ilegible en la fuente] espada; parece responder en [ilegible en la fuente]
22 56 Gamori [ilegible en la fuente] con corona de duquesa atada a la cintura, montando [ilegible en la fuente]
24 59 Oriax [ilegible en la fuente] en caballo, con cola de serpiente; lleva en la mano derecha dos serpientes sibilantes.
25 62 Volac Niño con alas de ángel; monta un dragón de dos cabezas.
26 65 Andrealphas Pavo real ruidoso.
28 68 Belial Dos hermosos ángeles sentados en un carro de fuego.
29 71 Dantalion [ilegible en la fuente] de todos los hombres y mujeres; lleva un [ilegible en la fuente]

Columnas CLXV y CLXVI

Col. CLXV: Demonios goéticos, etc., de noche (cadente) Col. CLXVI: Imágenes mágicas de la Col. CLXV
15 39 Malphas Corneja con dolor de garganta.
16 42 Vepar Sirena de cola de pez.
17 45 Viné León en caballo negro, que lleva una víbora.
18 48 Haagenti Toro con alas de grifo.
19 51 Balam 3 [ilegible en la fuente] (… carnero), cola de serpiente, ojos llameantes. Monta un oso.
20 54 Murmur Guerrero con corona ducal; monta un grifo. Trompeteros.
22 57 Oso Leopardo.
24 60 Napula León con alas de grifo.
25 63 Andras Ángel con cabeza de cuervo. Monta un lobo negro, lleva una espada afilada.
26 66 Kimaris Guerrero en caballo negro.
28 69 Decarabia Una estrella en un pentáculo.
29 72 Andromalius Hombre que sostiene una gran serpiente.

Columnas CLXVII a CLXXII

Col. CLXVII: Dioses egipcios del Zodíaco (decanatos asc.) Col. CLXVIII: Nombres egipcios de los decanatos asc. Col. CLXIX: Como la Col. CLXVII (sucedente) Col. CLXX: Como la Col. CLXVIII (sucedente) Col. CLXXI: Como la Col. CLXVII (cadente) Col. CLXXII: Como la Col. CLXVIII (cadente)
15 Aroueris Assicean Anubis Lencher Horus Asentacer
16 Serapis Asicath Helitomenos Virvaso Apophis Aharph
17 Taautus Thesogar Cyclops Verasua Titan Tepistosoa
18 Apoltun Sothis Hecate Syth Mercophta Thuismis
19 Typhon Aphruimis Perseus Sitlacer Nephthe Phuonidie
20 Isis Thumis Pi-Osiris Thoptius Panotragus Aphut
22 Zeuda Serucuth Omphta Aterechinis Ophionius Arepien
24 Arimanius Sentacer Merota Tepiseuth Panotragus Senciner
25 Tolmophta Eregbuo Tomras Sagen Zeraph Chenen
26 Soda Themeso Riruphta Epima Monuphta Homoth
28 Brondeus Oroasoer Vucula Astiro Proteus Tepisatras
29 Rephan Archatapias Sourut Thopibui Phallophorus Atembui

Columna CLXXIII*

Col. CLXXIII*: Genios de las doce horas (Levi)
15 Papus, Sinbuck, Rasphuia, Zahun, Heiglot, Mizkun, Haven
16 Sisera, Torvatus, Nitibus, Hizarbin, Sachluph, Baglis, Laberzerin
17 Hahabi, Phlogabitus, Eirneus, Mascarun, Zarobi, Butatar, Cahor
18 Phalgus, Thagrinus, Eistibus, Pharzuph, Sislau, Schiekron, Aclahayr
19 Zeirna, Tablibik, Tacritau, Suphlatus, Sair, Barcus, Camaysar
20 Tabris, Susabo, Eirnils, Nitika, Haatan, Hatiphas, Zaren
22 Sialul, Sabrus, Librabis, Mizgitari, Causub, Salilus, Jazar
24 Nantur, Toglas, Zalburis, Alphun, Tukiphat, Zizuph, Cuniali
25 Risnuch, Suclagus, Kirtabus, Schachlil, Colopatiron, Zeffar
26 Sezarbil, Azeph, Armilus, Kataris, Razanil, Bucaphi, Mastho
28 …glun, Zuphlas, Phaldor, Rosabis, Adjuchas, Zophas, Halacho
29 Tarab, Misran, Labus, Kalab, Hahab, Marnes, Sellen

Columna CLXXIV

La parte hindú (Nakshatra) de esta columna no aparece en la fuente; solo se lee la árabe (Manazil).

Col. CLXXIV: Las mansiones de la Luna (hindú, Nakshatra; árabe, Manazil)
15 ♈ Sharatan (cabeza del Carnero), Butayn (vientre del Carnero) y 0°-10° Suraya (las Pléyades)
16 ♉ 10°-30° Suraya, Dabaran (Aldebarán) y 0°-20° Hak'ah (tres estrellas en la cabeza de Orión)
17 ♊ 20°-30° Hak'ah, Han'ah (estrellas en el hombro de Orión) y Zira'a (dos estrellas sobre [glifo ilegible en la fuente])
18 ♋ Nasrah (nariz del León), Tarf (ojo del León) y 0°-10° Jabhah (frente del León)
19 ♌ 10°-30° Jabhah, Zubrah (melena del León) y 0°-20° Sarfah (Cor Leonis)
20 ♍ 20°-30° Sarfah, 'Awwa (el Perro, dos estrellas en [glifo ilegible en la fuente]) y Simak (Spica Virginis)
22 ♎ Gafar ([letras griegas ilegibles en la fuente] en el pie de ♍), Zubéni (cuernos de ♏) y 0°-10° Iklil (la Corona)
24 ♏ 10°-30° Iklil, Kalb (Cor Scorpionis) y 0°-20° Shaulah (cola de ♏)
25 ♐ 20°-30° Shaulah, Na'aim (estrellas de Pegaso) y Baldah (sin constelación)
26 ♑ Sa'ad al-Zabih (la Suerte del Degollador), Sa'ad al-Bal'a (la Suerte del Glotón) y 0°-10° Sa'ad al-Sa'ad (la Suerte de las Suertes, estrellas en [glifo ilegible en la fuente])
28 ♒ 10°-30° Sa'ad al-Sa'ad, Sa'ad al-Akhbiyah (la Suerte de las Tiendas) y 0°-20° Fargh el primero (pico de la Urna)
29 ♓ 20°-30° Fargh el primero, Fargh el segundo (labio trasero de la Urna) y Rishda (ombligo del vientre del Pez)