Rito de Luna

Rito de Luna

Oficiales

LUNA, Túnica y Velo de Plata. Violín. Artemisa, la Señora de la Luna.

CÁNCER, Túnica de Ámbar. Copa. Guardián del Santo Grial.

TAURO, Túnica Anaranjada. Arco y Carcaj. El Señor del Arco.

UNA NINFA, Túnica Blanca. La Cabeza del Dragón.

UN SÁTIRO, Túnica Negra. La Cola del Dragón.

PAN, Túnica Negra. Tam-tam.

En el oriente está entronizada Luna, Cáncer a su derecha, Tauro a su izquierda. Más allá de estos, el Sátiro y la Ninfa. En el vértice de un Triángulo descendente, sobre la tierra, Pan.

[Alguien recita «La Certeza Duodécuple de Dios», de 963.]

[Se retira el velo.]

CÁNCER. 333-333-333.

TAURO. 333-333-333.

CÁNCER. 1. Hermano Tauro, ¿cuál es la hora?

TAURO. La salida de la luna.

CÁNCER. 1. Hermano Tauro, ¿cuál es el lugar?

TAURO. La Capilla del Santo Grial.

CÁNCER. 1. ¿Cuál es mi oficio?

TAURO. Guardián del Grial.

CÁNCER. 1. ¿Cuál es mi túnica?

TAURO. La Castidad.

CÁNCER. 1. ¿Cuál es mi arma?

TAURO. La Vigilancia.

CÁNCER. 1. ¿A quién servimos?

TAURO. A la Señora Artemisa.

CÁNCER. 1. ¿Cuántos son sus servidores?

TAURO. Nueve.

CÁNCER. 1. ¿Quiénes son?

TAURO. Tres para el rocío; tres para la lluvia; y tres para la nieve.

CÁNCER. 1. ¿Quiénes son los grandes Oficiales?

TAURO. Tú mismo, el Guardián del Santo Grial. Yo mismo, el Señor del Arco. Una ninfa, un sátiro...

PAN. 1. ¡Y Pan!

CÁNCER. Hermano Pan, te ordeno honrar a nuestra Señora Artemisa.

TAURO. ¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333.

[PAN recita el coro de la «Atalanta» de Swinburne.]

Cuando los sabuesos de la primavera van tras las huellas del invierno...
el lobo que persigue, el cervatillo que huye.

TAURO. La diosa no se mueve.

CÁNCER. El silencio es el secreto de nuestra Señora Artemisa.

PAN. ¿Ningún hombre ha alzado su velo?

CÁNCER. Ningún hombre ha alzado su velo.

TAURO. ¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333. Es la hora de sellar el santuario.

TAURO. Desterremos a los espíritus de los elementos.

[Ejecuta el Ritual Menor de Destierro del Pentagrama y regresa.]

¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333. Desterremos a los espíritus de los planetas.

[Ejecuta el Ritual Menor de Destierro del Hexagrama y regresa.]

CÁNCER. ¡Llevad la Copa de Libación!

PAN. 333-333-333. Desterremos las santas Emanaciones del Uno, no sea que se turbe el sueño de nuestra Señora.

[Destierra las Sephiroth con el Ritual señalado.]

¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333. Hermano Tauro, el santuario está bien guardado.

TAURO. El santuario está perfectamente guardado.

SÁTIRO. ¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333.

PAN.

¡Óyeme, Señor de las Estrellas!
Por ti he adorado siempre
con manchas y pesares y cicatrices,
con gozoso, gozoso empeño.
¡Óyeme, oh cabrío blanco como el lirio!
¡Oh, crespo como un matorral de espinas,
con un collar de oro para Tu garganta,
un lazo escarlata para Tus cuernos!

Aquí, en el aire polvoriento,
te alzo un santuario de tejo.
Toda verde es la guirnalda que llevo,
¡pero la nutro con sangre por rocío!
Cuando las franjas anaranjadas
que acanalaban el verde poniente al morir
han muerto, oh Señor de las Estrellas,
vengo a Ti, vengo a Ti clamando.

La luna ambrosíaca que se alzó
con pechos que se agitan lentos en esplendor
destila vino de sus nieves infinitas,
inefable, absolutamente tierna.
¡Oh luna! ¡Luna ambrosíaca!
Álzate sobre mi desierto de pesar,
para que los ojos mágicos de mi ser desfallezcan
¡con ansia de lluvia mañana!

Hace edades y edades
estuve en la orilla de un río,
santo y santo y santo, lo sé,
¡por siempre y siempre y siempre!
Sacerdote en el santuario místico,
murmuré una runa sin sentido,
hasta que las aguas fueron más rojas que el vino
en el rubor de la luna ramera.

Yo y mis hermanos sacerdotes
adorábamos a una mujer maravillosa
de cuerpo ágil como el de una bestia,
sutil, horriblemente humana.
En lo hondo del pozo de sus ojos
vi la imagen de la muerte,
y saqué el agua de los suspiros
del pozo de su aliento de canción de cuna.

Ella está sentada, velada para siempre,
cavilando sobre el yermo.
Nunca se ha movido ni ha hablado.
¡Es feroz, varonilmente casta!
¿Qué locura me hace despertar
del silencio de la más remota antigüedad
el limo gris y frío de la serpiente
que su cuerpo venenoso contenía?

De noche rapté a una doncella
del campamento de su padre hasta la cueva.
Desnudé la hermosa hoja;
la sumergí tres veces en la ola;
le abrí la garganta como a un cordero,
para que la fuente de sangre saltara alto
con mis clamorosos ditirambos,
como una mancha en el escudo del cielo.

Con sangre y con incensario y con canto
rasgué el velo misterioso;
mis ojos miran largamente, largamente
lo hondo de ese dichoso tormento.
Mis besos fríos y grises despiertan
del silencio de la más remota antigüedad
el limo gris y frío de la serpiente
que su hermoso cuerpo contenía.

Pero, ¡Dios!, no me contenté
con el secreto blasfemo de los años;
apenas se rasga el velo
mientras los ojos llueven piedras por lágrimas.
Así que me aferré a los labios y reí
mientras amainaban las tormentas de la muerte,
las tormentas del penoso injerto
por el vaivén de su alma insaciada.

Por eso, renacido como soy
junto a un arroyo profano e inmundo,
en el reinado de un Cordero Torturado,
en el reino de una Lechuza sin sexo,
estoy apartado del resto
por mérito de la runa mística
que lee en el peligro y en la peste
la luna ambrosíaca, ¡la luna!

Pues bajo la estrella leonada
que brilla arriba en el Toro
puedo refrenar el carro desenfrenado
del galopante, galopante Amor;
y derecho hacia el rayo firme
del Señor de corazón de León me lanzo,
señalando mi senda llameante
¡con el espasmo de la noche por lanza!

¡Oh luna! ¡Oh secreto dulce!
Nubes de calcedonia de caricias
en torno a la llama de nuestros pies,
¡la noche de nuestras terribles trenzas!
¿Es de extrañar, entonces,
que la gente esté loca de ceguera,
y que nada sea más extraño a los hombres
que el silencio, y la sabiduría, y la bondad?

¡No! ¡Que forje una flecha
aquel cuyo corazón es sobrio y recio!
¡Que traspase a su Dios hasta la médula!
¡Que el alma de su Dios se derrame!
Ya sea serpiente o sol
lo que el Cielo haya echado en su horóscopo,
no es nada; cada uno
alcanzará la luna al fin.

El mago ha obrado con su arte
mil millones de formas en el sol.
Mira a través hasta el corazón de su corazón,
¡y las muchas son formas de una!
Un fin al arte del mago,
y al frío vacío gris de la prisión;
¡un fin a la edad adamantina!
La luna ambrosíaca se ha alzado.

He comprado un cabrío blanco como el lirio
por el precio de una corona de espinas,
un collar de oro para su garganta,
un lazo escarlata para sus cuernos;
he comprado una alondra en el cielo
por el precio de una pipa de jerez:
con esto, y con Dios por regalo,
¡no hace falta vino para estar alegre!

He comprado por una oblea de pan
un jardín de amapolas y trébol;
por un agua amarga y muerta,
¡una espuma de fuego que desborda!
Del Cordero y su comida de prisión
y del ciego estupor de la Lechuza, ¡alzaos!
¡Sed sabios, y fuertes, y hermosos,
con el néctar flotando en vuestros ojos!

Álzate, oh luna ambrosíaca,
por el fuerte hechizo inmemorial,
por la sutil runa verídica
¡que es poderosa en el cielo y en el infierno!
Destila tus rocíos místicos
sobre las lenguas de los tiernos faunos,
a la sombra de tejos iniciados,
¡lejos de las auroras del desierto!

Sátiros y Faunos, os llamo.
¡Traed vuestra belleza al hombre!
Yo soy el compañero para todos vosotros;
yo soy el apasionado Pan.
Venid, oh venid a la danza,
saltando con látigos maravillosos,
¡vida en el golpe de una mirada,
muerte en el golpe de los labios!

Estoy escondido más allá,
vertido en un tendón secreto,
¡traspasado por la tierna
locura de la sabiduría en vosotros!
Venid, mientras la luna (¡la luna!)
vierte su esplendor ambrosíaco,
gira ebria en la runa sin sentido,
¡inefable, absolutamente tierna!

¡Escuchad! El grito suplicante
de herida mortal en la hondonada:
¡Jacinto! ¡Jacinto! ¡Ay!
Herido de muerte por Apolo.
Veloz, oh luna doncella,
envía tras él tus rocíos de rayos;
¡cambia la tonada dolorosa
en risa suave y ambigua!

¡Llorad, oh Ménades, llorad!
Por cierto vuestro consuelo ha terminado:
todos nos reímos de vosotras, desamparadas.
¡Nuestras son las amapolas y el trébol!
¡Oh esa boca y esos ojos,
traviesos, varoniles, seductores!
¡Oh ese temblor de los muslos,
dórico más allá de lo soportable!

¿Dónde está ahora la sabiduría?
¿Dónde el sabio y su duda?
Por cierto el sudor de la frente
ha expulsado al demonio.
Por cierto el sueño perfumado
que corona la guerra pareja
es más sabio que solo llorar,
¡llorar para siempre jamás!

Ahora, en la corona del año,
los días decadentes de octubre,
vengo a ti, Dios, sin temor;
piadoso, casto y sobrio.
Sacrifico solemnemente
esta flor de primicia del vino
como vehículo de tu vicio,
como yo soy Tuyo para ser mío.

Por cinco en el año que pasó
te ruego que me des uno;
¡un amante más fuerte que yo,
una luna que trague al sol!
¡Que sea como un cabrío blanco como el lirio,
crespo como un matorral de espinas,
con un collar de oro para su garganta,
un lazo escarlata para sus cuernos!

CÁNCER. ¡Sea favorable nuestra Señora Artemisa!

TAURO. ¡Que nuestra Señora Artemisa nunca sea despertada!

[La NINFA se levanta y danza su danza virginal.]

PAN. ¿Cuánto vale el oro en la mina?

CÁNCER. Hermano Pan, guarda silencio.

NINFA. ¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333.

PAN. [Recita.]

¡Madre de la Luz, y de los Dioses! ¡Madre de la Música, despierta!
El Silencio y el Habla están en pugna; el Cielo y el Infierno están en juego.
Por la Rosa y la Cruz conjuro; constriño por la Serpiente y la Espada;
yo soy el que ha jurado perseverar: ¡tráenos la palabra del Señor!
Por la prole de los Bysses del Resplandor, cuyo Dios fue mi padre;
por el Señor de la Llama y del Rayo, el Rey de los Espíritus del Fuego;
por el Señor de las Olas y las Aguas, el Rey de las Huestes del Mar,
la más hermosa de cuyas hijas fue mi madre;
por el Señor de los Vientos y las Brisas, el Rey de los Espíritus del Aire,
en cuyo seno está la holgura infinita que allí me acunó;
por el Señor de los Campos y las Montañas, el Rey de los Espíritus de la Tierra,
que nutrió mi vida en sus fuentes desde la hora de mi nacimiento;
por la Vara y la Copa conjuro; por la Daga y el Disco constriño;
yo soy el que ha jurado perseverar: ¡haz sonar de nuevo tu música!
Soy Señor de la Estrella y del Sello; soy Señor de la Serpiente y la Espada;
¡revélanos el enigma, revélalo! Tráenos la palabra del Señor;
como la llama del sol, como el rugido del mar, como la tormenta del aire,
como el temblor de la tierra, que se eleve como don, como ruina, como trampa,
como señuelo, como luz, como beso, como vara, como azote, como espada:
tráenos tu carga de dicha, ¡tráenos la palabra del Señor!

TAURO. En vano pides habla a nuestra Señora del Silencio.

CÁNCER. ¡Llevad la Copa de Libación!

PAN. 333-333-333.

[Recita.]

¡Rodad por las cavernas de la materia, los límites inamovibles del mundo!
¡Rodad, olas salvajes del éter! ¡El Sistro es agitado y resuena!
Salvaje y sonoro el clamor, vasto en la región de la muerte.
¡Vivid con el fuego del Espíritu, la esencia y la llama del aliento!
¡Resuena, oh resuena!

¡Fulgura en el mundo de lo oscuro, donde los encadenados temblarán y huirán!
¡Fulgura en los cielos del ocaso, pues la Luz del Alba está en mí!
Luz en la frente, y vida en las narices, y amor en el pecho,
¡brilla, oh Tú, Estrella del Alba, tú, Sol de la Cresta Radiante!
¡Brilla, oh brilla!

¡Llamea por el cielo con la fuerza de las ruedas del carro del Sol!
¡Llamead, jóvenes dedos de luz, que corréis por el oeste de la mañana!
¡Llamea, oh tú, Carro Meteoro, pues mi fuego está exaltado en ti!
¡Ilumina la oscuridad y anuncia la luz del día, y despierta al mar!
¡Llamea, oh llamea!

¡Coronadla, oh coronadla de estrellas como de flores, por galas virginales!
¡Coronadla, oh coronadla de Luz y de la llama de la Espada que desciende!
¡Coronadla, oh coronadla de Amor por doncella y madre y esposa!
¡Salve a Isis! ¡Salve! ¡Pues Ella es la Señora de la Vida!
¡Isis coronada!

CÁNCER. ¡En vano invocas a nuestra Señora de la Luna!

TAURO. ¡Llevad la Copa de Libación!

CÁNCER. 333-333-333.

PAN.

¿Ha de fulgurar temible a lo lejos
toda estrella que salva la noche,
no dar a hombre alguno amor, sino solo luz,
o dejar de ser estrella?

No, no hay hombre desde que empezó el tiempo,
a través de las edades hasta ahora,
que no haya alcanzado la meta de su alma resuelta,
¡una estrella sobre su frente!

¡Oh!, aunque ninguna estrella serena como tú
brille en mi noche desamparada,
ven, déjame ponerte sobre mi frente,
¡y hacer de su oscuridad mañana!

PAN. [Se levanta.] Hermano Sátiro, expulsa a azotes a estos que profanan el santuario de nuestra Señora: pues no conocen el secreto del santuario.

[El SÁTIRO danza la danza del azote, arrojando a los otros hacia el fondo del escenario, donde se agazapan.]

PAN. [Va al altar.] Hermano Sátiro, te ordeno ejecutar la danza de Siringa y Pan, en honor de nuestra Señora Artemisa.

SÁTIRO. ¡Y en tu honor!

[Danza la danza y cae postrado en medio.]

PAN. [Avanzando hacia el Trono de Luna.]

¡Encantadora a quien nada encanta,
de Baco y de Marte,
en el sonoro, resonante
Chesed y Binah.">Abismo de las estrellas!
¡Oh virgen en armadura,
descuelga tus flechas
en los brillantes, elásticos
primeros rayos de la primavera!
Por la fuerza de la forma
del amor, cuando irrumpí
a través del sudario, a través de la nube,
a través de la tormenta, a través del humo,
hasta la montaña de pasión
volcánica que despertó,
¡por la furia del mago
invoco, invoco!

Por la medianoche de locura,
el mar solitario,
el desmayo de la luna,
tu desmayo en mí;
la centinela tristeza
del pino aferrado al acantilado,
¡aquella noche de deleite
fuiste mía, fuiste mía!

Fuiste mía, oh mi santa,
mi doncella, mi compañera,
por el poder del derecho
de la noche de nuestro destino.
Aunque caiga, aunque desfallezca,
aunque me carbonice, aunque me ahogue,
¡por la hora de nuestro poder
invoco, invoco!

Por la unión mística
del hada y del fauno,
no dicha, no rota
(¡del ocaso al alba!),
una comunión secreta,
sin medida, sin canto,
¡la lengua indolente,
irresistible, tumultuosa!
¡Oh virgen en armadura,
descuelga tus flechas
en los brillantes, elásticos
primeros rayos de la primavera!
Ninguna Divinidad pudo encantarla,
pero la hombría despertó:
oh Valquiria de fuego,
¡invoco, invoco!

[Arranca el velo.]

[LUNA toca.¹]

[Un largo silencio.]

CÁNCER. 333-333-333.

TAURO. 1. Hermano Guardián del Grial, nuestra tarea ha terminado.

CÁNCER. Partamos; está cumplido.